14 mai 2008
Sous le soleil du printemps
Bien que je ne consacre pas beaucoup de temps en ce moment au blog, je ne veux pas vous priver de ce que je vis en Corée. Pour cette raison, je viens de mettre trois nouveaux albums photos sur le lien a droite.
Tous d`abord, quelques prises de vue lors d`une ballade en centre-ville de Seoul a l`occasion du festival Hi-Seoul 
.
Un autre sur les fêtes commémoratives de la naissance de Bouddha dans un temple de Seoul 
, le 12 mai.
Enfin, vous trouverez un dernier album sur la veillée mariale qui s`est déroulée au foyer le samedi 10 mai.
29 avril 2008
Priere au Saint Sacrement
O vous qui m`aimez tant, Jésus, ici véritablement Dieu cache.
Écoutez, je vous implore.
Que votre bon plaisir soit mon plaisir, ma passion, mon amour.
Donnez-moi de le chercher, de le trouver, de l`accomplir.
Montrez-moi vos chemins, indiquez-moi vos sentiers.
Vous avez vos desseins sur moi; dites-les moi bien et donnez-moi de les suivre jusqu`au salut définitif de mon âme.
Qu`indifférent a tout ce qui passe, et ne voulant voir que Vous,
j`aime tout ce qui est a Vous, mais Vous surtout, o mon Dieu, Vous.
Rendez-moi amère toute joie qui n`est pas Vous, impossible tout désir hors de Vous,
délicieux tout travail fait pour Vous, insupportable tout repos qui n`est pas en Vous.
Qu`a toute heure, o Bon Jésus, mon âme prenne vers Vous son vol.
Que ma vie ne soit qu`un acte d`amour.
Toute oeuvre qui ne vous honore pas, faites-moi bien sentir qu`elle est morte.
Que ma piété soit moins une habitude qu`un élan continuel du coeur.
O Jésus, mes délices et ma vie, donnez-moi d`être sans recherche dans mon humilité,
sans dissipation dans mes joies, sans abattement dans mes tristesse,
sans rudesse dans mes austérités.
Donnez-moi de parler sans détour, de craindre sans désespoir, d`espérer sans présomption,
d`être pur et sans tache, de reprendre sans colère, d`aimer sans faux-semblant, d`édifier sans ostentation,
d`obéir sans réplique, de souffrir sans murmure.
Bonté suprême, o Jésus, je Vous demande un coeur épris de Vous, qu`aucun spectacle,
aucun bruit ne puisse distraire; un coeur fidele et fier, qui ne chancelle, qui ne descende jamais;
un coeur indomptable, toujours prêt a lutter après chaque tempête;
un coeur libre, jamais séduit, jamais esclave;
un coeur droit, qu`on ne retrouve jamais dans les voies tortueuses.
Et mon esprit, Seigneur. Mon esprit.
Qu`impuissant a Vous méconnaître, ardent a Vous chercher,
il sache Vous rencontrer, Vous, la suprême Sagesse.
Que, confiant et calme, il attende vos réponses; et que, sur votre parole, il se repose.
Puisse la pénitence me faire sentir les épines de votre Couronne.
Puisse la grâce me verser vos dons sur la route de l`exil.
Puisse la gloire m`enivrer de vos joies dans la céleste patrie.
Ainsi soit-il
Composée par St Thomas d`Aquin
Toujours en musique
Pour ceux qui doutent encore de la richesse d`une expérience de volontariat, voila une des dernières aventures qui m`est arrivée.
De façon inattendue, j`ai pu aller a mon premier concert ``pop`` sur Seoul. On m`a en effet invite a aller voir James Blunt, de passage a l`Olympic Hall lors de sa tournée.
Pour une première expérience, ce fut concluant. Je garde en mémoire l`ambiance de fête qui régnait. On chantait, certains dansaient. Mus par on ne sait quel instinct, parfois tout le monde se levait pour accompagner la chanson. Épisodiquement, un fan lançait un encouragement dans un petit temps de silence, et tout le monde repartait de plus belle.
Plus près de la scène, je suivais aussi avec intérêt les gesticulations et l`excitation des groupies. Il n`y avait pas d`âge pour venir a ce rendez-vous et j`ai pu constater que le public coréen était très divers : jeunes ados, couples, mais aussi des personnes plus âgées en costume-cravatte. Il y avait mémé un religieux. Ce dernier ne s`est pas cache pour montrer son enthousiasme.
James Blunt a su mener la barque du spectacle avec une main de maître. Sa présence a donne au show une ambiance très sympathique. Son registre est passe de la douce mélodie du slow au rythme plus entraînant de la bonne chanson pop. La majorité des chansons étaient issues de son dernier album All the lost souls mais il ne pouvait pas passer outre quelques bonnes chansons comme You`re beautiful, Goodbye my lover... J`ai ainsi pu constate que la scène donne vraiment plus de vie a une chanson.
25 avril 2008
Kim Dong Ryul
Un ami m`a fait découvrir dernièrement le chanteur coréen Kim Dong Ryul que j`aime beaucoup.
Il reste malheureusement la barrière de la langue pour apprécier pleinement la chanson, mais les mélodies sont magnifiques. Le clip précèdent fait parti de l`album Monologue, et a pour titre Commencement (si ma traduction est correcte).
Au foyer, lorsque les enfants regardent la télévision ou écoutent leur MP3, je m`aperçois qu`un grand nombre de chanteurs coréens a succès sont du même style que Kim Dong Ryul . On trouve également de nombreux groupes de garçons ou de filles. Voici un exemple avec les Super Junior.
23 avril 2008
Petales de Coree
Mais qui sont ces nains de jardin?
Et bien ce sont les jardiniers de Corée de l`équipe du père Roncin (a l`extrême droite)
Il y a d`abord Stéphanie CHOCOLATASTE (bureau des archives du diocèse de Suwon), suivie de Donatien ..... qui travaille avec Alexandre PCMACMAN (foyer des jeunes du père Blot a Kunpo). Et enfin Marion CHIGNON(Alliance Française de Gwanju). Et ils ont de quoi faire... jugez vous-mêmes.
Alors, venez nous rejoindre en volontariat avec les Missions Étrangères de Paris, en cliquant ci-dessous.
22 avril 2008
Parlons Japon (suite)
Commençons tous d`abord avec quelques infos sur le Japon trouvées sur internet (Quid.fr) :
· Superstition : selon une croyance ancienne, les femmes nées l'année du "cheval de feu" (qui revient tous les 60 ans, les dernières fois en 1906 et 1966) tueraient leur mari ; elles ont donc moins de chances de se marier ; effectivement, les années du "cheval de feu", on constate dans la pyramide des âges un déficit des naissances, les parents craignant de ne point marier leur fille.
· Parias : le Japon possède, à l'instar de l'Inde, une caste d'intouchables : les Burakumins (3 000 000 individus). Descendants des Etas (bouchers, équarisseurs, tanneurs), ils sont déclarés congénitalement souillés car ces métiers touchaient à la mort et au sang ; officiellement émancipés en 1871, ils restent parias et éprouvent de grandes difficultés à épouser des non-Burakumins.
· Suicides: en 2003, les suicides atteignaient le nombre record de 34.427.
· Vent divin : le Japon fut sauvé d'une invasion mongole en 1281 par un typhon dénommé kamikaze (vent divin) ; c'est en mémoire de cet événement que les pilotes des avions-suicide de la Deuxième Guerre Mondiale furent appelés kamikazes.
Citation : en dégustant solennellement un boeuf mode en 1871, l'empereur Meiji donnait à son peuple l'autorisation de manger de la viande.
· Casus belli : le 7 juillet 1937, un soldat japonais participant à des manoeuvres au pont Marco-Polo s'éloigne pour satisfaire un besoin pressant ; sa disparition est constatée, des coups de feu éclatent ; c'est le début de la deuxième guerre sino-japonaise.
· Repos forcé : depuis le 14 janvier 1989, une loi oblige les fonctionnaires à prendre deux week-ends de repos par mois.
· Forcenés : un Japonais sur deux travaille plus de 49 heures par semaine ; le karoshi (mort par surmenage) fait 10 000 victimes par an.
· Solidarité : reconnaissant sa responsabilité dans les scandales boursiers qui venaient d'éclater, le ministre des Finances Ryutaro Hashimoto réduisit le 7 juillet 1991 son salaire de 10 %.
Le Shintoïsme
Si ce bon petit documentaire sur la religion Shintô ne vous a pas trop parle (Tout le monde ne peut pas être un expert de la langue de Shakespeare), vous pouvez toujours aller cliquer sur la photo suivante pour d`autres informations :
Quand on se promène dans un sanctuaire shintô, on est très surpris de la place prise par la nature : les fidèles font des offrandes d`arbres a planter 
, on se purifie a des sources naturelles 
, on vénère des pierres 
, les paysages sont très travailles et respectes.... C`est du moins ce que j`ai vu en me promenant dans le sanctuaire shintô de Saporro (photos avec le lien a droite). Nous avons eu la chance d`assister a une cérémonie de purification d`une voiture neuve.
Avec cette petite cérémonie et avec l`observation des différentes personnes venues pour faire leurs dévotions et leurs prières (en s`inclinant, tapant dans leur mains...), j`ai pu avoir une rapide initiation a cette religion si répandue dans la pays.
19 avril 2008
Prends, Seigneur, et reçois
toute ma liberté,
ma mémoire, mon intelligence
et toute ma volonté,
tout ce que j`ai
et tout ce que je possède.
C`est toi qui m`as tout donne,
a toi, Seigneur, je le rends.
Tout est a toi, disposes-en
selon ton entière volonté.
Donne-moi seulement de t`aimer
et donne-moi ta grâce,
elle seule me suffit.
St Ignace de Loyola
(photos parc Isamu Noguchi de Saporro)
18 avril 2008
Printemps
Le printemps qui s`installe en Corée en faisant fleurir de nombreux arbres m`incitent a reprendre la plume après ce long temps d`inactivité sur le blog.
Je dois déjà vous informer que la plupart de mes photos du japon sont a présent sur le blog. Pour les voir, vous pouvez cliquer sur le lien a droite ou sur le drapeau suivant :
Peut-être avez-vous reconnu le drapeau de l`île d`Hokkaido? Sur l`île, on le trouve partout. C`est par exemple l`emblème de la célèbre bière de saporro dont j`ai vu la brasserie a Saporro 
qui fonctionne depuis 1876. Le musée qui se situe en plein centre ville est très beau et très pédagogique. Je vous laisse aller voir les photos nombreuses de cette visite pour tout apprendre sur la fabrication de ce délicieux breuvage. Et si vous préférez le whisky, vous ne serait pas non plus déçu. Il existe un excellent whisky a Hokkaido. J`ai aussi visite la distillerie Nikka. 
Du point de vue historique, c`est passionnant. Au fil de la visite, on apprend comment cette fabrique fut le fruit d`une idylle entre un japonais, parti étudier en Ecosse, et qui tomba amoureux d`une écossaise. Ils vécurent heureux et firent de nombreuses petites bouteilles. Mais laissons pour le moment la page gastronomique pour parler un peu de l`histoire d`Hokkaido.
Les japonais ont colonise l`île d`Hokkaido au XIX ème siècle. Cela explique que de nombreuses industries datent de cette époque. De même les bâtiments ``anciens`` que l`on trouve sont aussi du milieu du siècle dernier. Il faut par exemple visiter le village folklorique (ou l`on a regroupe tous les bâtiments les plus anciens de l`Île) 
ou encore la ville portuaire d`Otaru pour s`en rendre compte.
Avant cette colonisation, une population indigène était présente sur place. C`était le peuple Ainu. Les seules traces que j`ai pu observe de cette période se situait près du site du volcan Showashinzan. Derriere les boutiques de souvenirs, une petite enceinte regroupait une hutte traditionnelle ainsi qu`un musée. 
01 avril 2008
Retour du Japon
Me voici de retour sur le blog après l`escapade nippone. J`ai encore la tête pleine des souvenirs emportes : tant de personnes rencontrées, de lieux visites qui ont agrandi mon horizon asiatique.
J`étais accueilli dans la paroisse Notre Dame des Terres du Nord par le père Aymeric de Salvert.
Arrive sous la neige, j`ai pu goûter aux joies de la fin d`hiver, avec des paysages magnifiques. L`emploi du temps était bien charge et j`espère avoir le temps d`écrire plusieurs articles sur le sujet dans les jours qui viennent.
En attendant, je vous invite a aller voir les albums que je vais mettre progressivement sur le lien Mes photos (a droite). A défaut de pouvoir beaucoup écrire pour le moment, je vais annoter les prises de vue.
13 mars 2008
Immersion culturelle
Depuis quelques jours sur Seoul et sa banlieue, une brume persiste et s`installe. C`est assez étonnant car elle ne me rappelle pas vraiment les brouillards du Morvan qui apportaient fraîcheur et légère bruine. Après renseignement, j`ai appris qu`il s`agit en fait d`un nuage de pollution. Ce phénomène se produit régulièrement. Un ami coréen m`a dit que cela venait de Chine mais je crois aussi que le développement économique de la Corée depuis les cinquante dernières années ne s`est pas fait sans des atteintes a l`environnement. Si vous regardez mes photos, vous constaterez que toutes les régions que je visite sont couvertes d`immeubles et de grandes agglomérations. Le parc automobile est impressionnant. Les embouteillages sont monstrueux autour de Seoul (heureusement que les voitures sont souvent équipes de petites télé et de GPS pour passer le temps ou choisir le meilleur itinéraire). Bref, pour le moment, je ne pense pas que l`écologie soit une des préoccupations principales des coréens.
J`en ai eu encore un exemple hier en me rendant a Ansan (ouest de Seoul). Mon ami Ignacio voulait me montrer de nuit un magnifique pont reliant l`île de Daebudo a une autre île. Avant d`emprunter une route surélevée (pour laisser passer la mer) de 14 km de long, nous avons longe le front de mer. Sur toute la longueur (une dizaine de km), nous avions a notre droite des industries diverses : électroniques, métallurgies, chimiques.... L`atmosphère était remplie de gaz divers (nous avions mal a la gorge) et Ignacio me dit que la plupart des ouvriers étaient étrangers car les coréens ne voulaient pas travailler dans de telles conditions. Il est normal d`avoir les yeux irrites après une journée de travail a cet endroit, parait-il.
Arrive au pont, nous sentions enfin, un air plus frais et quelques senteurs marines. Le pont était magnifique dans son éclairage nocturne.
Mais avant cette escapade nocturne, nous sommes allés sur le campus de la fac d`Hanyang a Ansan. Le cadre est très agréable. Même si c`est au coeur la ville, on se ballade avec joie sur cet espace immense. La fac est au bord d`une foret. Les espaces verts sont magnifiques. Il y a des bassins (avec carpes). L`ambiance est forcement assez vivante avec la présence de tous les étudiant, surtout en cette période de début de nouveau semestre (une fête était organisée avec de nombreux stands, un podium, des danses, des chants...).
Après un bon tour d`horizons (bibliothèque, divers bâtiments (architecture, physique...)), nous avons rejoint le lieu de travail d`Ignacio. Il prépare une thèse en étudiant les matériaux de construction (béton entre autre). Il m`a donc d`abord montrer les ateliers d`expérimentions ou divers données sont récoltées : résistance a la compression (presse de 1000 tonnes par exemple), influence de la température, de l`humidité, de la concentration en CO2... sur l`évolution du béton. Je fus impressionne par les moyens mis a disposition des étudiants dans ces hangars immenses.
Puis nous sommes montes dans son bureau, ou plutôt la pièce ou sont réunis les 15 étudiants du laboratoire, dans des box, séparés par des cloisons. Chacun a son petit espace, aménagé a sa convenance avec ordinateur, bibliothèque... Le moins que l`on puisse dire qu`il faut faire avec la promiscuité. Du bureau, on lève la tête et les autres étudiants sont la. Vraiment diffèrent des labo français ou chacun a sa petite pièce. J`ai même vu un lit dans un box.
En milieu d`après-midi, nous sommes passes dans l`équivalent des cites U ou logent les étudiants. C`est moderne, grand, propre. Si j`ai bien compris, en premier cycle, tous les étudiants sont obliges d`y loger pendant un semestre. Ensuite ils peuvent choisir un logement a leur convenance. Dans ces tours, chaque couloir est ``surveille`` par un mentor ( un étudiant post graduate) qui entoure les jeunes étudiants. La discipline est de rigueur. Si je compare avec Lille ou j`étais : pas de bruit, tout est propre, pas de roller ou de patins dans les couloirs, pas de musique... L`ambiance est studieuse. Chacun veut garder une ambiance de travail m`a-t-on dit. Si des écarts sont constates, le mentor peut agir. En tous cas, je crois que le mentor Ignacio qui m`a fait visiter sa chambre doit être apprécié pour sa douceur, son écoute.
Après une halte silencieuse et spirituelle dans la paroisse catholique du quartier (entourée d`immenses églises protestantes), il fallait nous dépêcher pour rejoindre un atelier de confection de Hanbocks : les vêtements traditionnels coréens. Une connaissance d`Ignacio nous expliqua son travail et la signification de certains modèles. Ce que j`ai retenu de cette entrevue très très intéressante est que c`est complexe.
Après onze années passées auprès d`un professeur, cette dame a ouvert son atelier (Elle a maintenant une apprentie). En l`écoutant, je m`aperçois, qu`il faut connaître une masse d`informations en histoire, en culture coréenne pour pouvoir réaliser correctement une pièce de vêtement (sans oublier les compétences techniques pour coudre, assembler...). Chaque classe de la population a son habit (fonctionnaire de l`État, roi, militaire, gentleman, enfant...). Et pour chaque saison ou chaque évènement particulier de la vie (naissance, premier anniversaire, mariage...), on peut revêtir un Hanboc diffèrent. Par exemple, j`ai retenu qu`un type de fonctionnaire revêtait pendant trois jours un splendide Hanboc vert pale a bordure noire pour circuler dans la ville, et annoncer ainsi qu`il avait réussi un examen. Je fus émerveillé également par les vêtements destines au roi, avec des broderies de dragons en or ou encore par la simplicité de certains chemisiers en soie. Tout a une signification : les couleurs pour signifier un statut, les points cardinaux... la ceinture dont le bout s`effiloche pour souhaiter une vie longue... C`était vraiment très intéressant et je remercie mon interprète (Ignacio) pour les prouesses de traductions dont il a du faire preuve.
C`est sur cette note culturelle que je prends congé de mes chers lecteurs. Le blog sera vide pendant quinze jours puisque je m`envole demain matin pour un séjour de 15 jours au Japon.
